Hallo, ich bin Pumpelpitz, ein nachtaktiver 721 Jahre alter Waldkobold und wohne hoch oben auf dem Weissenstein in meiner gemütlichen Felsenhöhle. Direkt neben mir wohnt mein bester Freund, der Fressdachs Mampf-Fred. Er kocht leidenschaftlich gerne, bastelt wie ein Weltmeister, hütet Pumpi, wenn ich unterwegs bin und begleitet mich auf all meinen Abenteuern.

Ich habe einen 4-jährigen Sohn namens Pumpi, der vor lauter Ideen sprüht. Auf der CD5 «ufem Burehof» taucht seine kleine Schwester Pumpina auf, die bei ihrer Mutter, Königin Pumpelpitzine, lebt und uns regelmäßig besucht. Ein langer Besuch gibts in der Weihnachtszeit. Alle sagen Pumpina «Pina».